Гонорея на английском

«Бормотание», «гонорея» и еще 9 самых красивых слов на английском

С начала XX века англоязычные писатели периодически составляют рейтинги самых красивых (точнее, благозвучных) английских слов. SM перевел статью про это. Советуем прочитать всем, для кого английская речь звучит как музыка, и сравнить выбор авторов со своей любимой лексикой. Может быть, вы знаете куда более приятные слуху слова.

В 1911 году «Американский клуб публичных выступлений» затеял конкурс для слов. Уважаемые писатели того времени собрали коллективное жюри и признали некоторые слова красивыми, а некоторые — не очень. Например, из конкурса сразу исключили слова grace (изящество), truth (истина) и justice (справедливость). Популярный в то время автор книг по ораторскому мастерству Гренвилл Клейзер аргументировал дисквалификацию тем, что в слове grace очень жесткая буква g, в justice писателю не понравился звук j, а слово truth, по его мнению, вообще звучит как-то «металлически». Слова melody (мелодия), virtue (добродетель), harmony (гармония) и hope (надежда) до конкурса допустили.

С тех пор было опубликовано много рейтингов британского благозвучия. Бессменными фаворитами у любителей лексики стали слова lullaby (колыбельная), gossamer (паутина), murmuring (бормотание), luminous (светящийся), Aurora Borealis (Аврора Бореалис) и velvet (бархат).

Ладно, скажете вы, допустим, с бархатом и колыбельной все ясно, но кто такая Аврора Бореалис? Все просто — Авророй Бореалис британцы называют северное полярное сияние. Назвали его так в честь римской богини утренней зари Авроры и бога ветра Борея. Как при этом в список попала паутина и почему в gossamer жюри не смутила все та же пресловутая g, которая не понравилась им в слове grace, — загадка.

Однажды газета «Нью-Йорк Геральд Трибьюн» попросила поэтессу Дороти Паркер написать ее список прекрасных слов, она ответила: «Для меня самое красивое слово на английском языке — это cellar-door (дверь в подвал). Разве оно не чудесное? Кроме него, люблю слова check (проверять) и enclosed (заключенный)».

Автор «Улисса» Джеймс Джойс назвал слово cuspidor (плевательница) своим единственно любимым во всем английском языке. Филолог Уиллард Р. Эспи в список из десяти самых красивых слов вписал gonorrhea (гонорею).

Есть смешной случай, когда британский эссеист Макс Бирбох увидел в одном из списков красивых слов слово gondola (гондола). Он сказал, что с таким же успехом можно было включить туда термин scrofula (золотуха).

Вся система изучения английского в Skyeng устроена так, что какое бы слово вам ни захотелось выучить, вы его узнаете. Учитель даст вам термины конкретно под ваши цели и задачи — и даже не спросит, зачем именно вам понадобилась «паутина». Весь словарь можно будет посмотреть из приложения в телефоне. Можете проверить сами: протестировать платформу на бесплатном вводном уроке.

Использованные источники: magazine.skyeng.ru

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ:

  После лечения гонореи можно забеременеть после

  Гонорея в ногах

  Вопросы про гонорею

  После лечение гонореи беременность

  Венерическая гонорея

  Таблетки и капсулы от гонореи

Вы искали: Гонорея (Болгарский — Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Болгарский

Английский

Информация

Болгарский

Английский

Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Болгарский

Английский

Последнее обновление: 2012-01-23
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Болгарский

ГОНОРЕЯ (Neisseria gonorrhoeae)

Английский

GONORRHOEA (Neisseria gonorrhoeae)

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Болгарский

— неусложнена гонорея: уретрит и цервицит,

Английский

— uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4

Источник: Wikipedia

Болгарский

Изследвайте се за други предавани по полов път инфекции, като сифилис и гонорея.

Английский

Get tested for other sexually transmitted infections such as syphilis and gonorrhoea.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Болгарский

След поставяне на диагноза неусложнената гонорея обикновено се лекува с еднократна доза подходящ антибиотик.

Английский

Once a diagnosis is made, uncomplicated gonorrhoea is usually cured by a single dose of a suitable antibiotic.

Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Болгарский

Сред тях са хламидия, генитален херпес, генитална брадавица, гонорея, хепатит Б, сифилис.

Английский

These include chlamydia, genital herpes, genital warts, gonorrhoea, hepatitis B, syphilis.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3

Источник: Wikipedia

Болгарский

Установени са значителни различия по отношение на показанието „ неусложнена гонорея: уретрит и цервицит ”.

Английский

Significant difference was identified with regard to the indication “ uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis”.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Болгарский

Въпреки това CHMP приема, че няма достатъчно данни в подкрепа на оптималната ефикасност на цефуроксим аксетил при лечение на неусложнена гонорея, ограничена до уретрит и цервицит.

Английский

The CHMP nonetheless considered that not sufficient evidence supported the optimal efficacy of cefuroxime axetil in treating uncomplicated gonorrhoea, restricted to urethritis and cervicitis.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Болгарский

Заявителят е трябвало да обърне внимание на безвредността и ефикасността на цефуроксим аксетил при неусложнена гонорея и да даде заключение за съотношението полза- риск при така посоченото показание.

Английский

The applicant had to address the safety and efficacy of cefuroximaxetil in uncomplicated gonorrhoea and to conclude on the risk-benefit balance for this sought indication.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Болгарский

По време на арбитража на CHMP от заявителя е поискано да обясни допълнително показанието „ неусложнена гонорея: уретрит и цервицит ”.

Английский

During CHMP arbitration, the applicant was asked to further justify the indication “ uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis”.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Болгарский

Обсъдено е дали включването на това показание е напълно оправдано от клинична и фармакологична гледна точка, като са взети предвид първоначалната кратка характеристика на продукта за цефуроксим аксетил и препоръките от литературата за употребата на цефуроксим при лечение на неусложнена гонорея.

Английский

Taking into account the originator SPCs of cefuroxime axetil and recommendations from the literature on the use of cefuroxime in the treatment of uncomplicated gonorrhoea, it was argued that the inclusion of this indication is fully justified from a clinical and pharmacological point of view.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Болгарский

Опитът с цефуроксим аксетил при ограничен брой пациенти с неусложнена аноректална гонорея или фарингеална гонорея не е достатъчен и ефикасността не е доказана, поради което тя не може да бъде приета и не трябва да се включва в информацията за продукта.

Английский

The experience with cefuroxime axetil in limited numbers of patients with uncomplicated anorectal gonorrhoea or pharyngeal gonorrhoea is not sufficient and the efficacy is not established and therefore not acceptable and should not be included in the product information.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Болгарский

Класическите примери за такива инфекции са гонорея, сифилис и инфекция с хламидии, но развиващи се в кръвта вируси като ХИВ инфекция, хепатит B и хепатит C също могат да се предават по полов път.

Английский

The classical such infections include, gonorrhoea, syphilis and chlamydia infection, but also blood-borne virus such as HIV infection, hepatitis B and hepatitis C could be sexually transmitted.

Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Болгарский

За да отговори на опасенията на CHMP, заявителят е представил обширен преглед на литературата, подкрепяща ефикасността на цефуроксим аксетил при лечение на неусложнена гонорея и по- специално на цервицит и уретрит.

Английский

To address the concerns of the CHMP, the Applicant submitted an extensive review of the literature supporting the efficacy of cefuroxime axetil in the treatment of uncomplicated gonorrhoea and specifically in cervicitis and urethritis.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Болгарский

Те са свързани с безопасността и ефикасността на Cefuroximaxetil при неусложнена гонорея, както и със съотношението полза/ риск за това показание, а това се приема като сериозен проблем за общественото здраве.

Английский

This refers to the safety and efficacy of cefuroximaxetil in uncomplicated gonorrhoea and risk- benefit balance for this sought indication and this was considered to be a serious public health concern.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Болгарский

Само презервативите могат да Ви предпазят от полово предавани инфекции. ellaOne няма да Ви защити от ХИВ инфекция, нито от другите полово предавани болести (напр. хламидиаза, генитален херпес, генитални брадавици, гонорея, хепатит B и сифилис).

Английский

Only condoms can protect you from sexually transmitted infections. ellaOne will not protect you against HIV infection or any other sexually transmitted diseases (e.g. chlamydia, genital herpes, genital warts, gonorrhoea, hepatitis B and syphilis).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Болгарский

Гонореята е инфекция, предавана по полов път, която се причинява от бактериите Neisseria gonorrhoeae .

Английский

Gonorrhoea is a sexually transmitted infection (STI) caused by Neisseria gonorrhoeae bacteria.

Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Болгарский

Гонореята е инфекция, предавана по полов път (ИППП), която се причинява от бактериите Neisseria gonorrhoeae.

Английский

Gonorrhoea is a sexually transmitted infection (STI) caused by Neisseria gonorrhoeae bacteria.

Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Болгарский

Прочетете повече за гонореята във Фактологична справка за населението .

Английский

Read more about gonorrhoea in the factsheet for general public .

Последнее обновление: 2014-06-03
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Использованные источники: mymemory.translated.net

ВАС МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ:

  Рисунки гонорея

  Если гонорея у партнера

  Можно ли одновременно заразиться гонореей и сифилисом

Гонорея на английский

Для наиболее точного перевода слова Гонорея мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

  • Переводы в контексте
  • Как пишется и читается
  • Проконсультироваться у переводчика (бесплатно)
  • Видео с носителем языка с русским произношением
  • Рекомендуем Прослушать как это звучит

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Гонорея

Как пишется: Гонорея

Слово Гонорея пишется как — Gonorrhea. Прослушать

Использованные источники: ru.slova-perevod.ru

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ:

  Препараты гонореи

  Рисунки гонорея

  Способы передачи гонореи бытовым путем

  Вопросы про гонорею

  Венерическая гонорея

гонорея

1 гонорея

гонорея верхнего отдела женской мочеполовой системы — gonorrhea of female upper urogenital tract

гонорея нижнего отдела женской мочеполовой системы — gonorrhea of female lower urogenital tract

2 гонорея

3 гонорея

4 гонорея

Венерическая болезнь; возбудитель – бактерия Neisseria gonorrheae, проявляет чрезвычайно высокую чувствительность к пенициллину, а также к свету и высыханию.

5 гонорея

6 гонорея

7 гонорея

8 гонорея

9 гонорея

10 гонорея

11 гонорея

См. также в других словарях:

Гонорея — Культивир … Википедия

ГОНОРЕЯ — греч., от gony, семя, и rheo, теку. Триппер. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. гонорея (гр. gonorrhoia gonos семя + rheo теку) иначе триппер заразная… … Словарь иностранных слов русского языка

гонорея — триппер, венерическая болезнь, гоноррея, трепак Словарь русских синонимов. гонорея триппер Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ГОНОРЕЯ — (от греч. gonos семя и rheo теку) (триппер) венерическое заболевание, вызываемое гонококком. Через 3 5 сут после заражения появляются резь и гноетечение из мочеиспускательного канала. Возможны воспалительные осложнения наружные (баланопостит) и… … Большой Энциклопедический словарь

гонорея — венерическая болезнь человека, вызываемая развитием на слизистых мочеполовых путей гонококков. См. также бленнорея. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) Гонорея (гонококковая инфекция) острое или… … Словарь микробиологии

гонорея — ГОНОРЕЯ, триппер … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Гонорея — (от греческого gonos семя и rheo теку) (триппер), венерическое заболевание, вызываемое гонококком. Через 3 5 суток после заражения появляются резь и гноетечение из мочеиспускательного канала. Возможны воспалительные осложнения наружных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ГОНОРЕЯ — ГОНОРЕЯ, гонореи, мн. нет, жен. (греч. gonorroia, букв. истечение семени) (мед.). Венерическая болезнь гнойное воспаление мочевых путей; то же, что триппер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ГОНОРЕЯ — ГОНОРЕЯ, и, жен. Венерическая болезнь гнойное воспаление мочеполовых органов. | прил. гонорейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ГОНОРЕЯ — жен., греч. болезненное течение из половых частей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Использованные источники: translate.academic.ru

Related Post